Prevod od "vas pitati" do Češki


Kako koristiti "vas pitati" u rečenicama:

Mogu li vas pitati nešto osobno?
Mohu se vás zeptat na něco osobního?
Gospoðice, mogu li vas pitati za èizme?
Slečno, můžu se zeptat na ty boty? Jsou...
Možda nema smisla, ali htio bih vas pitati, da nije ova maramica vaša.
A teď už jen taková maličkost, smím se zeptat, zda tenhle kapesník je váš?
Mogu li vas pitati par pitanja?
Na co? Nemám moc všeobecný přehled.
Gospodjo Doubtfire, mogu li vas pitati nešto?
Můžu se vás na něco zeptat?
Namjeravao sam Vas pitati... u vezi onih djevojaka, Židovki vjerojatno nema šanse da ih pronaðemo?
Chtěl jsem se vás zeptat... Co ty dvě Židovky? Asi není šance, že bych je znovu přijal?
Ja æu vas pitati u vezi jednoga.
Chci se zeptat na jednoho z nich.
Smijem li vas pitati èime se bavi vaš otac?
Nevadí vám, když se zeptám na práci vašeho otce?
Mogu li vas pitati u vezi baleta?
Můžu se vás zeptat na balet?
Mogu li vas pitati još nešto?
Mohu se vás ještě na něco zeptat?
Mogu li Vas pitati iz kog domaæinstva dolazite?
Mohu se zeptat, z kterého domu jste?
Znam da smo ovo veæ prošli ali moram vas pitati još jedan put.
Už jsme to probírali, ale znovu se zeptám.
Gospodine P., mogu li Vas pitati nešto?
Pane P., můžu se na něco zeptat?
Za svoj izveštaj moram vas pitati da li je ijedno od vas osetilo da Prez ima rasne predrasude?
Potřebuju to do hlášení pro inspektora... Musím se vás zeptat, jestli si někdo z vás nevšiml nějakých náznaků, že Prez měl rasové předsudky.
Gdine, mogu li vas pitati da li farma jod uvijek radi?
Pane, na farmě Na Vršku se ještě hospodaří?
I moram vas pitati, što je ovo?
A musím se vás zeptat, co to je?
Mogu li vas pitati za mišljenje o Kraljevom novom braku?
Smím se vás zeptat na váš názor na královo nové manželství?
Promislite dobro i vidite je li ovo vrijedno nepoštivanja suda, tada æemo se sastati, i ponovno æu Vas pitati.
A zjistěte, jestli si všichni myslíte, že tohle stojí za případné uvěznění. A pak budeme znovu pokračovat. A zeptám se vás znovu.
Hteo bih vas pitati nekoliko pitanja.
Rád bych vám položil několik otázek.
Moram vas pitati kada se vraæate za London?
Musím vás požádat, abyste se vrátil do Londýna.
Mogu li vas pitati zašto ste na dan u pitanju kada ste vozili senatorov auto i kada ste zaustavljeni od policije imali $20, 000 dolara u kešu?
Mohu se vás zeptat, proč jste v uvedený den, kdy jste byl zadržen policií s 20 tisíci v hotovosti, řídil senátorův vůz?
Smijem vas pitati kada planirate invaziju?
Mohu se zeptat, jak je na tom plán invaze?
Moram vas pitati, da li smo se veæ upoznali?
Musím se zeptat, potkali jsme se někdy?
Ponovo æu vas pitati, zašto su hteli da vas ubiju?
Teď se vás zeptám znovu. Proč by šli po vás?
Vindmark te da æe vas pitati o tome.
Říkal, že se vás na to zeptá.
Gospodaru Vinslov, teško mi je, ali, pa, mogu li vas pitati za savet?
Pane Winslowe, je to pro mě těžké, ale můžete mi poradit?
Mogu li vas pitati samo jednu stvar?
Můžu vás požádat o jednu věc?
Neæu vas ozlijediti, želim vas pitati nešto.
Sestro Hildegardo, nechci vám ublížit, chci se vás jen na něco zeptat.
Dopustite mi da vas pitati nešto, ha
Na něco se tě zeptám, dobře?
Mogu li vas pitati osobno pitanje?
Mohu se vás zeptat osobní otázku?
Hej, mogu li vas pitati nešto?
Hej, můžu se tě na něco zeptat?
Došla sam vas pitati nešto o vašoj sestri, Doris.
Chci se Vás zeptat na vaši sestru Doris.
Sam vas pitati, "želite neke pite?"
Tak se tě ptám. Chceš koláče? Mám je ráda.
Dopustite mi da vas pitati nešto.
Dovolte mi, abych vás na něco zeptat.
Moram vas pitati, sviđa li vam se?
Musím se vás zeptat... líbí se vám?
Htio sam vas pitati, sestro, da li ste bili u Eden muzeju.
Chtěl jsem se zeptat, sestro, zda jste už někdy byla v Eden Musée?
Ako ste tako dugovečni, mogu li vas pitati kako vam je majka zapravo umrla?
Když žijete tak dlouho, můžu se zeptat, jak umřela?
Voleo bih vas pitati nešto u vezi ovih pahuljica za dorucak.
Chtěl bych se zeptat na něco ohledně tady těch cereálií.
Ponovo æu vas pitati, smatrate li da je Ilajas Harper radio sam?
Zeptám se znovu. Věříte, že Elias Harper jednal sám?
Zaboravio sam Vas pitati, ko vas je ubio?
Shecky! Zapomněla jsem se tě zeptat, kdo tě zabil?
Gðo, mogu li vas pitati, je l' i ovde servirate sranja ili to samo ona radi?
Madam, můžu se vás zeptat, to tady vždycky servírujete hovadiny - nebo jenom ona, co?
Mogu li vas pitati o èemu se radi?
Ano, můžu se zeptat, o co se jedná?
0.3420078754425s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?